140 German Recitations

This Collection of recitation of 140 German poems set to music by German-speaking composers is recited by Dietrich Erbelding on 2 CDs and also features a translation book with translations by Dietrich Erbelding. This collection contains important and popular lieder and cycles repertoire and provides both recitation and translation of each poem in the translation book, enabling singers to form their interpretation of their song. This collection is an invaluable and unique reference in teachers' and schools' music collections, and is often used as a textbook for German diction classes for singers.

Contents:

CD 1:
Beethoven
Freudvoll und leidvoll
Mailied
Mignon
Neue Liebe, neues Leben
Ich liebe dich

An die ferne Geliebte:
6 I
7 II
8 III
9 IV
10 V
11 VI

Adelaïde
An die Hoffnung
Der Kuß

Carl Böhm
Still wie die Nacht

Johannes Brahms
Feldeinsamkeit
Botschaft
Wie Melodien zieht es
Wir wandelten
Adelaide
Das Mädchen spricht
Der Jäger
Der Tod, das ist die
   kühle Nacht
Mädchenlied
Die Mainacht
Salamander
Immer leiser wird mein schlummer
Wiegenlied
Sapphische Ode
Von ewiger Liebe
Vergebliches Ständchen

Robert Franz
Widmung

Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen:
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Ging heut morgen über’s Feld
Ich hab’ ein gluhend Messer
Die zwei blauen Augen

Ich atmet einen Lindenduft

Felix Mendelssohn-Bartholdy
Auf Flügeln des Gesanges

Wolfgang Amadeus Mozart
Warnung
Louise die Briefe
Abendempfindung
Das Veilchen
An Chloe
Der Zauberer
Die Zufriedenheit

Franz Schubert
Der Tod und das Mädchen
Nacht und Träume
Der Erlkönig
Heidenröslein
Wanderers Nachtlied
Der Atlas
Seligkeit
Die Allmacht
Aufenthalt
Lachen und Weinen
Der Jüngling an der Quelle
An die Musik
Die Forelle
An Silvia
Auf dem Wasser zu singen

Robert Schumann
Frauenliebe und-Leben:
Seit ich ihn gesehen
Er, der Herrlichste von allen
Ich kann’s nicht fassen
Du Ring an meinem Finger
Helft mir, ihr Schwestern
CD 2
Frauenliebe und-Leben: (con'td)
Süßer Freund
An meinem Herzen
Nun hast du mir den ersten
Schmerz getan

Liederkreis:
In der Fremde
Intermezzo
Waldesgespräch
Die Stille
Mondnacht
Schöne Fremde
Auf einer Burg
In der Fremde
Wehmut
Zweilicht
Im Walde
Frühlingsnacht

Dein Angesicht

Dichterliebe:
Im wunderschönen Monat Mai
Aus meinen Tränen sprießen
Die Rose, die Lilie
Wenn ich in deine Augen Seh’
Ich will meine Seele tauchen
Im Rhein im heiligem Strome
Ich grolle nicht
Und wüßten’s die Blumen
Das ist ein Flöten und Geigen
Hör ich das Liedchen klingen
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Am leuchtenden den Sommermorgen
Ich hab’ im Traum geweinet
Allnächtlich im Traume
Aus alten Märchen
Die alten bösen Lieder

Du bist wie eine Blume
Die Lotusblume
Mit Myrten und Rosen
Erstes Grün
Wanderlied
Der Sandmann
Meine Rose
Die Soldatenbraut
Der Nußbaum
Schneeglöckchen
Volksliedchen
Widmung
Marienwürmchen

Richard Strauss
Du meines Herzens
Ach Lieb ich muß nun scheiden
Nacht
Zeitlose
Heimliche Aufforderung
Morgen
Allerseelen
Breit über mein Haupt
Ständchen

Richard Wagner
Wesendonk Lieder:
Der Engel
Stehe still
Im Treibhaus
Schmerzen
Träume

Hugo Wolf
Morgentau
Der Musikant
Der Rattenfänger
Auch kleine Dinge
Herr, was trägt der Boden
Auf ein altes Bild
Elfenlied
Er ist’s
Fußreise
Gebet
Gesang Weylas
Mausfallensprüchlein
Nimmersatte Liebe
Schlafendes Jesuskind
Verborgenheit
Das verlassene Mägdlein

140 German Recitations CDs and translation book: $39.95